Топ-150 самых важных фраз на английском для путешествий
Лексика
21.08.2025
Топ-150 самых важных фраз на английском для путешествий
Путешествовать любят все без исключения. Но как быть, если время и финансы на поездки есть, а знания английского нет?
Изучите наш гайд, в который мы включили 150 самых важных английских фраз для путешественников, и сохраните его себе!
Первое впечатление — самое важное! Начните знакомство с иностранцем правильно и расположите его к себе.
Hello — Здравствуйте
Hi — Привет
How are you — Как дела
Good morning — Доброе утро
Good afternoon — Добрый день
Good evening — Добрый вечер
My name is — Меня зовут
My last name is — Моя фамилия
Please, meet my friend — Познакомьтесь с моим другом
Nice to meet you — Было приятно познакомиться
Давайте начистоту — кто хоть раз не терялся в аэропорту? Особенно сложно бывает ориентироваться за границей, где все указали на английском языке.
Check-in desk — Стойка регистрации
Drop off — Стойка сдачи багажа
Flight itinerary — Маршрут полета
Luggage check-in — Регистрация багажа
I want to book/cancel a ticket — Я хочу купить/сдать билет
Carry-on/hand luggage — Ручная кладь
Arrivals — Прилеты
Departures — Вылеты
Luggage/baggage reclaim — Получение багажа
A window seat, please — Место у окна, пожалуйста
The flight has been cancelled — рейс отменен
When is the next flight to (Moscow)? — Когда следующий рейс в (Москву)?
When does the plane arrive in (Moscow)? — Когда самолет прибывает в (Москву)?
Can I take it on the plane with me? — Можно взять это с собой в салон?
Where is the boarding gate? — Где выход на посадку?
Is the flight delayed? — Вылет задерживается
На паспортном контроле всегда начинаешь немного нервничать. Так бывает даже в родной стране, а уж за границей тем более. Ведь как объяснить сложные нюансы на английском, если не знаешь даже базовых связок?
Passport control — Паспортный контроль
Customs — Таможня
I need an interpreter — Мне нужен переводчик
These are my personal items — Это мои личные вещи
Your passport, please — Пожалуйста, предъявите ваш паспорт
Do you have anything to declare? — У вас есть вещи, которые нужно задекларировать?
Goods to declare — Товары, подлежащие письменному декларированию
Nothing to declare — Товары, не подлежащие письменному декларированию
I have nothing to declare — У меня нет товаров, которые нужно декларировать
What is the purpose of your visit? — Какова цель вашего визита?
The purpose of my visit is (tourism) — Цель моей поездки (туризм)
Have you packed your baggage yourself? — Вы сами паковали свой багаж?
Immigration control — Иммиграционный контроль
How long do you plan to stay in the country? — Как долго вы планируете оставаться в стране?
I am going to stay here for (a week) — Я пробуду здесь (неделю
Если вдруг вы забыли поменять деньги дома, то вам придется искать валюту в местных обменниках или банках. Чтобы сделать все правильно и не попасться на уловки мошенников, придется запомнить ряд важных фраз.
Currency exchange — обмен валюты
When do banks open? — Когда открываются банки?
When do banks close? — Когда закрываются банки?
I don’t have cash — У меня нет наличных
Where can I change money? — Где я могу поменять деньги?
Can I pay in cash? — Могу я заплатить наличными?
Can I pay by credit card? — Могу я заплатить кредитной картой?
Deposit card — Депозитная карта
Cashiers — Касса
Where’s the nearest cash machine? — Где ближайший банкомат?
После того как вы добрались до обменника или банкомата, нужно суметь объяснить, сколько денег вам нужно.
Zero — Ноль
Ten — Десять
Hundred — Сотня
Thousand — Тысяча
Million — Миллион
Чаще всего курьезные ситуации возникают в отеле, когда человек, не говорящий по-английски, пытается решить вопрос с персоналом.
I have a reservation for a single room — У меня забронирован номер для одного человека
What time is breakfast? — Во сколько начинается завтрак?
Is there a restaurant in the hotel? — В отеле есть ресторан?
I need a room with a bath — Мне нужен номер с ванной
Where’s the reception? — Где стойка регистрации?
I need another room — Мне нужна другая комната
I’d like to check in — Я бы хотел зарегистрироваться
Is there an air conditioner in the room? — В номере есть кондиционер?
Is there a swimming pool in the hotel? — В отеле есть бассейн?
Please, wake me up at 7 o’clock — Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов
Sorry, I’ve lost my key — Простите, я потерял мой ключ
Ну не все же сидеть в отеле, обязательно надо выйти в город и прогуляться, чтобы сполна насладиться местным колоритом и прочувствовать атмосферу новой страны.
Excuse me, how do I get to downtown? — Простите, как добраться до центра?
Call a taxi, please — Вызовите такси, пожалуйста
How much is it to get to??? — Сколько стоит добраться до???
To this address, please — На этот адрес, пожалуйста
How do i get to the (theatre)? — Как добраться до (театра)?
Where’s the nearest drug store? — Где ближайшая аптека?
How long does it take to get there? — Как долго туда добираться?
Does this bus go to??? — Этот автобус идет к???
Where does this bus go? — Куда идет этот автобус?
Where can I find a??? — Где я могу найти???
Turn left/right — Поверните направо/налево
Go this way — Идите в этом направлении
Go straight ahead — Идите прямо
How far is the train station? — Как далеко железнодорожная станция?
Two tickets to… — Два билета в…
Что может быть приятнее, чем дегустация новой кухни? А выпить бокал освежающего коктейля в отпуске — вообще святое дело!
Please, give me the menu — Пожалуйста, принесите меню
I’d like a salad and a steak, please — Принесите мне салат и стейк, пожалуйста
I’d like a tuna sandwich, please — Я бы хотел сэндвич с тунцом, пожалуйста
Can I see a manager, please — Позовите менеджера, пожалуйста
Can I have a clean fork, please — Можете принести чистую вилку, пожалуйста
What would you like to have? — Что вы хотели бы поесть?
What would you recommend? — Что можете порекомендовать?
I’ll take this — Я возьму это
May I have the bill, please? — Можно счет, пожалуйста?
Is this dish spicy? — Это блюдо острое?
I’m allergic to… — У меня аллергия на…
После насыщенного приема пищи можно пройтись по магазинам, чтобы прикупить сувениров и подарков для близких.
Do you have any discounts? — У вас есть какие-то скидки?
Where’s the shopping mall? — Где находится торговый центр?
How much is it? — Сколько это стоит?
Where are the fitting rooms? — Где находятся примерочные?
Please, show me this bag — Пожалуйста, покажите мне эту сумку
I need another size — Мне нужен другой размер
Where can I buy it? — Где я могу купить это?
Do you have a??? — У вас есть???
I’ll take it — Я возьму это
Очень надеемся, что путешествие принесет вам только положительные эмоции. Но нет ничего хуже, чем попасть в чрезвычайную ситуацию за границей, не зная ни слова по-английски.
Can you help me? — Вы можете мне помочь?
Call the ambulance — Вызовите скорую помощь
Call the police — Вызовите полицию
Call the firefighters — Вызовите пожарных
I’ve been robbed — Меня ограбили
My bag has been stolen — У меня украли сумку
My friend is missing — Мой друг пропал
There was an accident — Произошел несчастный случай
It’s an emergency — Это чрезвычайная ситуация
This is my health insurance — Это моя медицинская страховка
I’m not guilty — Я не виновен
There was a big explosion — Там был большой взрыв
I need a doctor — Мне нужен врач
Are you okay? — Вы в порядке?
Is everything okay? — Все в порядке?
I’m lost — Я потерялся
I’ve been attacked — На меня напали
I missed my flight — Я пропустил свой рейс
Can I use your phone, please? — Могу я воспользоваться вашим телефоном?
I’d like to make a call to the Embassy — Я бы хотел позвонить в посольство
I’m a (Russian) citizen — Я гражданин (России)
I need a lawyer — Мне нужен адвокат
Для общения с иностранцами также необходимо запомнить ряд полезных фраз, которые не относятся ни к одной из категорий выше, но могут выручить вас в беседе с англоговорящим человеком.
I feel bad — Я плохо себя чувствую
I don’t understand — Я не понимаю
No, thank you — Нет, спасибо
No problem — Ничего страшного
It’s okay — Все в порядке
Excuse me — Простите
Thank you (very much) — Спасибо (большое)
Excuse me, tell me please — Простите, подскажите, пожалуйста
You’re welcome — Пожалуйста (в ответ на спасибо)
Do you speak (Russian)? — Вы говорите (по-русски)?
I don’t speak English — Я не говорю по-английски
Could you help me, please? — Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста?
I don’t like it/I like it — Мне это не нравится/мне это нравится
Private property — Частная собственность
Улетая домой из отпуска, не забудьте попрощаться с новыми знакомыми! Оставьте о себе хорошее впечатление, так вы сможете обзавестись настоящими друзьями за границей.
Bye — Пока
Goodbye — До свидания
See you — До встречи
See you later — Увидимся позже
See you tomorrow — Увидимся завтра
See you tonight — Увидимся вечером
Good luck — Удачи
Have fun — Хорошего времяпровождения
Have a good weekend — Хороших выходных
Let’s stay in touch — Давайте оставаться на связи
Say hello to… — Передавайте привет…
Good night — Доброй ночи
Обязательно сохраните себе нашу шпаргалку и пользуйтесь ей на отдыхе или в деловых поездах! А чтобы общаться с иностранцами было еще проще — записывайтесь на бесплатный вводный урок с Synergy Lingva House. Мы расскажем много интересного об английском языке и научим использовать его правильно!
Начните знакомство с нами с вводного урока
Проведём оценку вашего уровня владения английский по 6 критериям:
письмо
чтение
говорение
аудирование
грамматика
лексика
Определимся с целями и темпом обучения
К какому уровню вы хотите прийти?
Для чего?
Как часто готовы заниматься?
Похожие статьи
Шоу-бизнес
15.07.2025
Как избавиться от акцента: советы австрийца Арнольда Шварцнеггера